porekadlá

´Kto druhému jamu kope, sám do nej padá´ je veľmi známe ´poslovenštené´ biblické porekadlo, ktoré v originálnej verzii kráľa Šalamúna znie: ´Ten, kto vykopáva jamu, spadne do nej´ – Príslovia 26:27.

Podľa wikipédie slovenského jazyka príslovie či porekadlo je zhustená veta a vyjadruje múdrosť v obraznom zmysle. Vysvetľuje, že je súčasťou ľudovej slovesnosti, zvyčajne v tvare rýmovačky.

Význam originálneho porekadla-príslovia je ten, že veľmi často tí, ktorí pripravujú pasce a robia intrígy pre iných, sami do nich padajú! Prečo ´veľmi často´?

Napísal som ´veľmi často´, pretože aj v prípadoch, že mnohým takým intrigánom sa zlo nevráti počas ich súčasného života, určite neujdú poslednému súdu Stvoriteľa. A na to by nemali nezabudnúť!